Гомельский государственный технический университет имени П.О.Сухого

Новые поступления электронной библиотеки

Пономаренко, П. Г., Пономаренко, Е. П.

Исследованы актуальные вопросы регистрации и контроля валютных договоров,
а также учета обязательств при исполнении внешнеторговых договоров. Предложены
варианты решения проблем учета и налогообложения курсовых разниц по обязательствам, выраженным в иностранной валюте, в рамках регламента, установленного
нормативными правовыми актами Республики Беларусь.

The article examines current issues of registration and control of foreign exchange contracts, as well as accounting for obligations in the execution of foreign trade contracts. Options for solving the problems of accounting and taxation of exchange rate differences on obligations expressed in foreign currency are proposed within the framework of the regulations established by regulatory legal acts of the Republic of Belarus.

2023-12-15
Елизаров, С. А.

Вопросы реорганизаций системы органов управления сельского хозяйства Белорусской
ССР рассмотрены в рамках дуальной оппозиции «централизация – децентрализация». Отмечается
доминирование простой инверсии: централизация (1969, 1985 гг.) – децентрализация (1989 г.).
Медиация представлена формированием системы органов управления агропромышленным комплексом
1982 г. Высшее партийно-советское руководство БССР своей отличной от союзного центра позиции до
1989 г. открыто не проявляло, но негативно восприняло радикальную управленческую реорганизацию
1989 г.

Agriculture has traditionally been the weak link of the Soviet model of economic development and has been the subject to constant managerial reorganizations. The article discusses the issues of changes in the system of agricultural management bodies of the Belarusian SSR within the framework of the dual opposition «centralization - decentralization». A variant of a simple inversion is traced as the leading one. In Soviet management practices, the principle of centralization manifested itself as a result of the transformation in the second half of the 1960s of the production collective farm and state farm departments into the agriculture departments of the executive committees of district councils, as well as in 1985 with the concentration in one super organ of the levels of management of all economic entities associated with the production, processing and storage of agricultural products. The principles, goals and objectives, and specific directions of the perestroika economic policy predetermined the turn in 1989 to the pole of decentralization and the elimination of local state administration of agriculture. Mediation is represented by the formation of a system of management bodies of the agro-industrial complex in 1982, which in this form proved unable to provide the desired integrated approach and overcome departmental priority in the functioning of business entities in rural areas. The highest party-soviet leadership of the BSSR did not openly show its position, different from the union center, until 1989. After 1987 it was possible to preserve the existing management models of the agro-industrial complex only either in the case of a direct rejection of the policy of full economic freedom of business entities, the transition to their voluntary, exclusively economic relations with state structures, or sabotaging the implementation of such a policy in practice. In the BSSR, they chose the second option, actually preserving the system of state management of the agro-industrial complex that existed since 1985, supplemented by the creation of agricultural firms and agricultural holdings.

2023-12-15
Синева, И. Д.

Туристский потенциал – совокупность природных, культурно-исторических и социально-экономических предпосылок для организации туристской деятельности на определенной
территории. Очень часто под туристским потенциалом понимается существование на территории определенных уникальных и интересных не только для местных жителей объектов.

Tourist potential is a set of natural, cultural, historical and socio–economic prerequisites
for organizing tourist activities in a certain territory. Very often, the tourist potential is understood
as the existence of certain unique and interesting objects on the territory not only for local
residents.

2023-12-15
Семак, Д. С.

Представлен обзор современных методов и технологий, используемых для компьютерной обработки естественного языка. Описаны различные лингвистические ресурсы,
включая лингвистические словари, базы словосочетаний, онтологии и тезаурусы, грамматики и корпусы текстов. Подчеркнута значимость лингвистических ресурсов для создания
высококачественных систем автоматической обработки текстов и извлечения информации.

The article presents an overview of modern methods and technologies used for computer
processing of natural language. Various linguistic resources are described, including linguistic
dictionaries, phrase bases, ontologies and thesauri, grammars and text corpora. The importance of
linguistic resources for the creation of high-quality automatic text processing and information
extraction systems is emphasized.

2023-12-15
Якаўленка, К. В.

Дадзена граматычная характарыстыка дзеяслоўных фразеалагізмаў мовы твораў
А. Макаёнка, якія пераважаюць у мове аўтара, паколькі пазнанне чалавека адбываецца праз
ацэнку і ўспрыманне яго дзеянняў і ўчынкаў, што робіць маўленне персанажаў твораў
больш моцным, прыгожым і вобразным.

The article gives a grammatical description of the verb phraseology of the language of A.
Makayonko's works, which prevail in the language of the author, since the knowledge of a person
occurs through the evaluation and perception of his actions and deeds, which makes the speech of
the characters of the works stronger, more beautiful and imaginative.

2023-12-15
Шамберова, Е. А.

Рассмотрены вербальные и невербальные средства выражения вежливости в повседневной жизни в английском и белорусском языках. Вежливость в языке – термин, традиционно используемый для обозначения разнообразных средств языкового выражения социальных отношений между собеседниками и людьми, о которых идет речь. Эти социальные
отношения могут быть многообразными и могут не всегда сводиться только к вежливости в обиходном смысле этого слова. Важным аспектом является понимание собеседника
на невербальном уровне общения в совокупности с его вербальными признаками. Сравнительный анализ языковых средств выражения вежливости в английском и белорусском
языках способствует уменьшению погрешности понимания контекста повседневного диалога, а также помогает направить ход коммуникации в правильное русло.

The article deals with verbal and non-verbal means of expressing politeness in everyday life
in English and Belarusian languages. Politeness in language is a term traditionally used to refer to
various means of linguistic expression of social relations between interlocutors and the people in
question. These social relations may be various and may not always be narrowed to politeness in
the everyday sense of the word. An important aspect is understanding of the interlocutor at the
non-verbal level of communication in conjunction with his verbal signs. A comparative analysis of
language means of expressing politeness in English and Belarusian helps to reduce the error in
understanding the context of everyday dialogue, and also helps to direct the course of communication in the right direction.

2023-12-15
Уніятава, К. В.

У артыкуле на матэрыяле аповесцей І. Шамякіна «Пошукі прытулку» і «Стары рамантык» разгледжаны спосабы вырашэння творцам псіхалагічнага канфлікту. Асаблівая
ўвага нададзена асэнсаванню вобразаў герояў і катэгорыям «адзінота» і «старасць». Адзначаны арыгінальныя падыходы пісьменніка да ўвасаблення гэтага літаратурнага тыпу.

The article on the material of I. Shamyakin's stories “Search for asylum” and “Old Roman-
tic” discussеs ways to resolve the psychological conflict. Particular attention is paid to comprehending the images of the characters and the categories of “Loneliness” and “Old age”. The
writer's original approaches to the embodiment of this literary type are noted.

2023-12-15
Алесич, В. В., Данильченко, А. С.

Рассмотрены вопросы и проблемы разработки учебного словаря-глоссария. Предложен последовательный алгоритм построения словарей специального назначения. Показано
развитие структуры и содержания учебного русско-белорусского словаря-глоссария технических терминов, связанное с определенными функциями, целевой группой и принципами систематизации терминов. Приведены примеры электротехнических терминов в словарных
статьях. Так как изучение различных отраслей специальных знаний неизменно связано с
терминологией, то результаты работы по выявлению, изучению и систематизации терминологии чаще всего представлены в виде словарей.

The article deals with the issues and problems of developing an educational dictionary-
glossary. A sequential algorithm for constructing special-purpose dictionaries is proposed. The
development of the structure and content of the educational Russian-Belarusian dictionary-
glossary of technical terms, associated with certain functions, the target group and the principles
of systematization of terms, is shown. Examples of technical terms in dictionary entries are given.
The study of various branches of special knowledge is invariably associated with terminology,
since the results of work on the identification, study and systematization of terminology are most
often presented in the form of dictionaries

2023-12-14
Попов, В. Б.

Представлен лекционный материал по основным темам курса «Проектирование, эксплуатация и ремонт уборочных машин». Приведены необходимые теоретические сведения, методики
проектирования, технического обслуживания и эксплуатации уборочных машин, даны справочные материалы.
Для студентов специальности 1-36 12 01 «Проектирование и производство сельскохозяйственной техники» дневной и заочной форм обучения.

2023-12-14
Елкин, В. Д., Гончаренко, Ю. В.

Практикум разработан в соответствии с программой дисциплины «Электрическое освещение». Изложены теоретические сведения, представлен порядок выполнения лабораторных работ,
приведены контрольные вопросы.
Для студентов специальностей 1-43 01 03 «Электроснабжение (по отраслям)» и 1-43 01 07
«Техническая эксплуатация энергооборудования организаций» дневной формы обучения.

2023-12-14

Страницы