В работе исследовано влияние карбидной ликвации на локальную прочность сталей ледебуритного класса Р6М5 и Х12М. Выявлены особенности взаимодействия крупных карбидных включений и твердого раствора сплавов при разрушении композиционного материала, в котором строчки включений располагались вдоль и поперек линии действия растягивающего усилия, а также под углом 45° к нему. Показано, что при изготовлении крупных матриц со сложной формообразующей поверхностью произвольная ориентация карбидов ограничивает стойкость инструмента при изготовлении его рабочей поверхности методами электроэрозионной обработки. Применение трехкратного перекова в качестве предварительной операции обработки заготовки существенно повышает эксплуатационные характеристики материала за счет снижения влияния карбидной ликвации.

The paper deals with the effect of carbide segregation on the local strength of steels of the Р6М5 (R6M5) and Х12М (Kh12M) ledeburite classes. The features of interaction of large carbide inclusions and solid solution of alloys during the destruction of a composite material are revealed, in which the lines of inclusions were located along and across the line of action of the tensile strength, as well as at an angle of 45 degrees to it. It is shown that in the manufacture of large matrices with a complex shaping surface, an arbitrary orientation of carbides limits the tool life during the manufacture of its working surface by the methods of electrical discharge machining. The use of triple reforging as a preliminary operation for processing a workpiece significantly increases the operational characteristics of the material by reducing the effect of carbide segregation.

Исследовано влияние режимов финишной термической обработки на структурообразование и распределение микротвердости в науглероженном слое стали 16MnGrS5. Выявлены причины самопроизвольного отделения упрочненного слоя, закалка которого осуществлялась с применением токов высокой частоты, и разработаны режимы объемной закалки, обеспечивающие устранение дефектов перегрева с получением высоких технологических и эксплуатационных характеристик упрочненных деталей машин, изготовляемых ОАО «Гомсельмаш» - управляющая компания холдинга».

The influence of the modes of finishing heat treatment on the structure formation and the
distribution of microhardness in the carburized steel layer 16MnGrS5 has been investigated.
The reasons for the self-separation of the hardened layer hardening were revealed using
high-frequency currents and developed volumetric hardening modes that ensure elimination
of overheating defects with obtaining high technological and operational characteristics of
the hardened machine parts manufactured by OJSC Gomselmash – holding management
company.

Выполнена оценка структурообразования, фазового и химического состава науглероженных слоев конструкционных сталей 40Х и 35ХГСА, не относящихся к классу цементруемых. Получены зависимости изнашивания при испытании слоев на контактную усталость в условиях воздействия пульсирующих контактных напряжений с амплитудой 1300±65 МПа.

The assessment of structure formation, phase and chemical composition of carburized layers of structural steels 41Cr4 and 35CrMnSi4, not related to the class of cemented, is carried out The dependences of wear were obtained when the layers were tested for contact fatigue under the influence of pulsating contact stresses with an amplitude of 1300±65 MPa.